معنا : و از تو روزى مىخواهم ، بر محمد و آلش رحمت فرست و روزيم ده ، از تو يارى مىخواهم ، بر محمد و آلش رحمت فرست و ياريم كن ، از تو بر گذشته از گناهانم آمرزش مىطلبم بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مرا بيآمرز ، و از تو محافظت و نگهدارى مىخواهم ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و نگهداريم كن ، زيرا كه من تصميم گرفته‌ام ، هرگز به كارهائى كه خوشايندت نيست دست نزنم ، اگر اين را تو بخواهى ( يعنى توفيق اين كار را اگر به من مرحمت كنى ) . اى پروردگارم ، اى پروردگارم ، اى بسيار مهربان ، اى بسيار دلسوزى كننده و نعمت دهنده ، اى صاحب بزرگى و احسان ، بر محمد و آلش رحمت فرست و تمام آن‌چه را كه از درگاهت خواستم و مطالبه كردم و نسبت به آنها ، به سويت با ميل و علاقه روى آوردم ، همه را مستجاب فرما . 13 - وَ أَرِدْهُ 1 وَ قَدِّرْهُ 2 وَ اقْضِهِ 3 وَ أَمْضِهِ 4 ، وَ خِرْ 5 لِي فِيما تَقْضِي مِنْهُ ، وَ بارِكْ 6 لِي فِي ذلِكَ ، وَ تَفَضَّلْ 7 عَلَيَّ بِهِ ، وَ أَسْعِدْنِي 8 بِما تُعْطِينِي مِنْهُ ، وَ زِدْنِي 9 مِنْ فَضْلِكَ وَ سَعَةِ ما عِنْدَكَ ، فَإِنَّكَ واسِعٌ كَرِيمٌ ، وَ صِلْ 10 ذلِكَ بِخَيْرِ الآخِرَةِ وَ نَعِيمِها ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . لغت : 1 - آن را بخواه ، 2 - آن را مقدر و معين كن ، 3 - روا كن ، 4 - امضايش كن ، 5 - خير برسان ، 6 - پر بركت ساز ، 7 - احسان كن ، 8 - خوشبختم كن ، 9 - بيافزا ، 10 - بپيوند . معنا : و هر آنچه از درگاهت خواستم و طلبيدم و براى آن روى به جانب تو كردم همه را روا كن و آن را بخواه ، و برايم مقدّر فرما و آن فرمان يافته و امضا شده قرار بده و از خواسته‌هايم آنچه را مىپذيرى و حكم مىكنى آنها را برايم سودمند ساز ، و بدين وسيله مرا مشمول فضل و احسان خود قرار ده ، و از آنها هرچه برايم عنايت مىكنى ، همه را موجب خوشبختيم بگردان ، و از فضل و احسانت و گستردگى آنچه